OPD – Online picture dictionary for the EU car mechanics

26. Januar 2021/ EU-Projekte

Projektinhalt

Diese Erasmus+ strategische Partnerschaft für Innovation, zielt darauf ab ein tiefgreifendes und gründliches Online-Bildwörterbuch mit mehreren tausend Abbildungen für KFZ-Mechaniker in der EU zu erstellen. Das „Car mechanics pictionary (OPDCM)” wird als Werkzeug zur Verbesserung der Fähigkeiten und zur Förderung der professionellen Englischkenntnisse dienen. Die Ressourse wird dem Bedarf der EU-Automechaniker-Community nach einer leichten zugänglichen professionellen Datenbank mit englischen Begriffen, Werkzeugnamen, Autoteilenamen und Systemnamen, die durch ein Foto aus der Praxis unterstützt werden, entsprechen.

Projektmitarbeiter

Ing. Gerhard Schmid
Mst. Günther Niebauer
Mst. Wolfgang Formanek
Ing. Alfred Czaker

Arbeitsbericht

Nachdem sich das Arbeitsteam gebildet hat, werden die Aufgaben verteilt und notwendige Arbeitsvoraussetzungen geschaffen (Fotostudio/Software/Zeitplanung).
Baugruppen des Antriebsstranges / der Kraftübertragung werden in die Einzelteile zerlegt, gesäubert und fotografiert.
Die deutsche Bezeichnung der abgelichteten Bauteile wird ins englische Übersetzt, die Fotos digital nachbearbeitet und anschließend englisch benannt auf der neu programmierten Plattform hochgeladen.
Der Lockdown hält uns nicht von der Arbeit ab: Falls keine Präsenz in der Schule möglich ist, werden die digitalen Arbeiten erledigt.
Monatlich erfolgen internationale Online-Meetings zur Planung und Abstimmung der einzelnen Arbeitsgruppen in den teilnehmen Ländern.